Together

Nos deux corps se réchauffent mutuellement

Parce que nous respirons la joie de vivre

Et d'être ensemble peut-être éternellement;

Je me penche vers ses lèvres...

Nous deux corps se réchauffent parce que l'on s'aime

Et que l'on attend impatiemment le grand jour

Mais nous savons que la vie n'est pas sans problème;

Nous nous regardons avec les yeux de l'amour...

Nous deux corps se réchauffent avec chaleur

Et elle en profite pour me prendre la main

Et la poser sur son ventre... Je sens le coeur

En train de battre de ce futur petit bambin...

Nos deux corps se réchauffent et se désirent

Parce qu'ils se reconnaissent,

Elle est émue: elle pleure, et elle soupire;

Elle est ma déesse...

Nos deux corps se réchauffent et s'étreignent

Parce que nous sommes blottis l'un contre l'autre.

Nos deux corps se réchauffent et n'en peuvent plus

Parce que nous sommes heureux, elle et moi,

J'y avais toujours cru

Mais, depuis que j'ai entendu sa voix...

Nos deux corps se réchauffent le soir,

Dans notre lit, sous nos draps:

N'éteignons pas la lumière... Je veux la voir

Dans son plus simple appareil, dans mes bras...

Nos deux corps se réchauffent parfois aussi

En plein jour, quand nous en avons le temps,

Elle ferme les yeux, elle pousse des petits cris

Pendant quelques minutes ou longtemps...

Nos deux corps se réchauffent n'importe où,

Que ce soir en ville ou dans la nature,

Elle se veut tendre, je l'embrasse partout;

L'amour n'a rien d'une torture...

Nos deux corps sont agités et se calment,

Elle en profite pour se blottir contre moi, et verser quelques larmes.