Maximus

Tu te montres avec ta cuirasse, tu es fier,

Rien ne peut te tuer, même pas le charme d'une femme,

'Baby Olga'... 'Parure'... Les belles courtisanes

Ne doivent pas te séduire: reste sur tes arrières.

Bois une coupe. Les courtisanes sont là. La guerre

Contre les Germains est le seul objet de ton âme:

Leurs "Forêts Noires" ne sont donc pas si infâmes...

Maximus... Ne reviens donc pas en arrière.

À la tête de tes légions et de tes soldats,

Tu montes majestueusement ton cheval dans ces bois

Où le sang a coulé, et pas qu'un peu, en neuf.

Il fait froid mais tu es rompu à toute ruse,

À toute embuscade et à toutes ces mauvaises

Surprises, surtout depuis que toi, tu es veuf.