Plaisir d'écrire

     Quand j’ai ouvert les yeux, la première chose que j’ai faite, c’est de regarder dans sa direction. Bérénice avait passé une sale journée hier, et quand nous nous sommes embrassés hier soir avant de nous dire bonne nuit, je sentais que quelque chose la travaillait. Nous sommes ensemble, mais depuis pas longtemps. A la longue, du fait que l’on apprend petit à petit à nous connaître, à nous découvrir et à nous apprivoiser, je me doutais que quelque chose n’allait pas et qu’elle y pensait. Je n’aime pas la voir ainsi. Moi, ce que je préfère, c’est la voir me sourire et être pétillante. C’est l’entendre soupirer et glousser. Entendre ce son qui n’appartient qu’à elle et qui me fait craquer. Je suis à elle. Il fallait que je lui remonte le moral, et ce, dès le moment où elle allait ouvrir ses paupières…

Je me penche sur le piano,
Les paroles me viennent,
La tendresse vient crescendo
Pendant que je te fais mienne.

Les premières notes flottent
Et ta voix se libère,
Je raffole de ces notes
Car tu es celle que je préfère.

Les ondes des radios
Passent en boucle notre sérénade,
La prochaine nuit sera l'eldorado.

Rêve que l'on soit en promenade
Et imprégne-toi de ces rivages
Que l'on va décrire sur ces pages.

Verse 1

I was a dreamer,

Now I'm aware of these realities,

I wished I had been a lover,

Now I'm just a cold heart

Verse 2

I wished I had been a lover,

Now I realise I couldn't show off,

I was a dreamer,

Now I clearly feel my feet on the ground

Chorus

How long must I be cold?

I don't know,

How long can't I be myself again?

I don't know,

I can say no

And it's just a new thing,

I didn't know I could be a cold heart

Verse 3

I was an angel,

Now I'm aware of my mistakes,

I wished I could have avoided the fall,

Now I take care

Verse 4

I wished I could have avoided the fall,

Now I wanna feel the moment,

I was an angel,

Now I clearly feel my feet on the ground

Chorus

Verse 5

I was an helping hand,

Its place is in the past,

I can say no,

The damage is done,

Now I'm nothing but a cold heart

Chorus

      Elle, elle n’a pas très bien dormi, cette nuit. Des problèmes personnels. Ou peut-être des problèmes d’ordre professionnels… Toujours est-il que je n’aime pas quand elle n’a plus son fameux sourire d’un jour optimal. Ce sourire qui me fait à chaque jour succomber, et qu’elle ne réserve qu’à moi. Ma priorité, c’est qu’elle se sente bien. En sécurité. Apaisée. Épanouie. Hier soir, et cette nuit, ce n’était plus le cas. Je devais faire quelque chose…

Nous ne sommes que deux mortels
Mais l'amour est un trésor,
La ville n'a plus aucun ciel,
Leurs fantassins sont dehors.

Je te chante ce sonnet
Pendant qu'ils jouent la mélodie,
Nous en sommes les premiers étonnés
Même au péril de notre vie.

On ne distingue que les fusils
Et l'on s'en souviendra
Comme la ville aux mille débris.

Ils nous recouvrent d'un simple drap
Car l'un de leurs tireurs
Nous a fauchés en plein cœur.

Verse 1

I'm just a little piece

Of the man

I am usually,

I'm in love with my girlfriend,

I take my self control,

I know it's hard to tame you,

We've been friends

Not for so long

Chorus

I want to make love to you

Tonight,

Listening to this or that song,

Baby,

I want you,

Right here,

Right now

Verse 2

The way you look tonight,

You make me fall in love with you

Over and over again,

I'm so in love with my girlfriend,

I keep my self control,

I know it's hard to gain your trust,

We've been friends

Not for so long

Chorus

Verse 3

My choice is you,

I don't have any doubt,

How couldn't I realise a little bit before?

You're my girlfriend,

I don't want to keep my self control,

What am I supposed to do?

I'm so in love with you,

I keep thinking of you night and day

Chorus

Chorus

Je marche le long des rivages de la planète:

Je suis en quête de la mer et du sel,

Je rencontrerai peut-être la petite amie parfaite:

À ce moment, je dirai: "Je veux que ce soit elle..."

Suis-moi sur les sentiers sauvages d'Irlande

Ou bien aventurons-nous dans les maquis de Corse,

Je ne joue pas à l'amoureux tendre

Mais je le suis depuis que j'apprivoise ton écorce,

Ton écorce où bat toujours ce coeur,

Ce coeur dont je suis fou que ce soit sur la Baltique

Ou bien sur le front de mer de Singapour,

L'amour que nous connaîtrons sera soit romantique

Ou bien érotique: tout dépendra le contexte,

Le cadre spécifique à chaque amour,

J'aurais bien quelques scénarios dans ma tête,

Encore faut-il que je prenne quelques cours...

Tu les fais tous craquer un par un,

C'est dans les rues, dans les villes

Que l'amour se produit pourtant bien;

Tu n'es pas comme les autres filles.

Ton ventre s'est arrondi depuis,

Depuis que nous avons fait connaissance,

Notre bébé grandit

Et est la cause de notre réjouissance.

Ils te courtisent encore et toujours

Car tes charmes s'embellissent davantage,

Tu réduis à néant leurs amours

Car tu sais pertinemment que collatéral sera le dommage...

Je te protège de tout mon corps

Et te prodigue les plus subtils soins,

Je pose mes mains toujours et encore

Sur ce ventre que j'avais fait mien...

Je passe mes bras autour de cette écorce

Maintenant, et je le ferai bien après sa naissance...

Verse 1

I'm walking on the sreet,

I'm thinking about paradise lost,

Wondering why I made the final f*****g decision,

The girl's taking a look at me,

She's taking a look at me;

Oh no,

It's just not for me,

Good night, dear!

Break

It doesn't matter where you are from,

It's where you are at

Chorus

I call your name

But it's nobody's name here,

I call your name

But it's nobody's name here

But they're a thousand like you,

Good night, dear!

Verse 2

What difference does it make?

A girl?

No girl?

Anyway my life's still been the same,

Oh no,

It's just not for me,

Good night, dear!

Break

Chorus

Break

Verse 3

Today's the day I start loving my life,

Just for what it's worth,

No woman,

No ring,

No children;

Oh no,

It's not for me,

Good night, dear!

Chorus

Chorus

*Ce qui devait arriver… arriva,

Il est atteint, le point de non-retour,

Tant pis: j’y laisse un peu de mon amour,

A présent, je n’ai plus envie de toi;

Ce n’était qu’une question de temps avant

Que tu ne nous portes l’estocade,

Tu dis que ton cœur bat la chamade?

Était-ce vraiment le cas à tout moment?

Je m’en fous car, à vrai dire, tu claques la porte

Et je n’attends plus que le diable t’emporte.

*L’atmosphère devient méchamment électrique,

Ça n’a rien d’un crime contre l’Humanité

(Ce que tu as fait), mais ce n’est plus érotique

Entre nous une fois que le premier mensonge était

Sorti de ta bouche flirteuse et allumeuse,

Tu n’as rien dit, mais j’ai quand même tout découvert;

J’étais un serpent dont tu étais charmeuse:

C’est ce qui a fait que j’étais beaucoup ouvert,

Je m’en fous car, à vrai dire, tu claques la porte

Et je n’attends plus que le diable t’emporte.

*Petite blonde, cheveux longs et ondulés,

Personne ne vendrait bien cher de ma peau,

Surtout pourvu de ce cœur en lambeaux;

Tu verras: tes secrets seront révélés:

Pas par moi, mais il s’en faut tout le temps de peu,

Tu disais: «Si seulement tu étais là...»,

J’avais bien dit que l’on ne nous y reprenne pas

Mais ce n’était pas le cas de l’un de nous deux;

Ce n’est pas une bombe, juste un pétard mouillé

Car je suis comme une bouteille à la mer: abandonné.

*«Ton compagnon du web»? Compagnon de mes-deux!

J’étale peut-être notre «idylle» au grand jour

Mais c’est toi qui veux ni aller, ni retour,

Alors je livre, là, mes états d’âme d’amoureux

Et je m’en fous si c’est par texte interposé

Et si ça n’a plus rien d’érotique;

Tout mensonge rend toute rupture toxique

Et le pire dans cette histoire, c’est que tu savais

Que je n’aime pas qu’on m’allume et qu’on me jette,

Marie… Marine… Claire… Amélie… toi- dans ma tête.

*Je t’ai désirée, ce n’est plus du tout le cas,

Bloqué, débloqué, bloqué: pour te protéger,

Alors, interdiction de parler en privé,

Je me doutais bien qu’on en arriverait là;

Ma «gentille petite langue» se veut venimeuse,

Ni toucher, ni caresse, ni cunnilingus,

Je doute que CETTE langue te fasse un quelconque effet;

«Ton compagnon du web»? Ah! Tu peux en parler!

Tu voulais que je m’épanouisse? Nous y sommes! …

Même si ce n’est plus du tout sur la même donne.