Plaisir d'écrire

A plusieurs reprises, j'ai glissé mes doigts

Dans ta chevelure, j'ai senti en moi

Ta confiance, ton désir, ton bien-être,

Ce soir, attends-moi près de ta fenêtre,

Tu seras Juliette, je serai Roméo.

Tes cheveux se répandront dans ton dos,

Ils se répandront en belles cascades

Et bien sûr, je serai en embuscade

Pour sentir par moi-même leur électricité;

J'aime ces moments de complicité,

J'aime tes cheveux châtains, humides, tressés,

J'aime les sentir contre moi et les caresser,

Des milliers de cheveux sur ton joli chef;

A compter de ce jour, je fais de toi mon fief,

Quand je replace un cheveu derrière ton oreille,

C'est tout mon désir qui s'éveille,

D'un revers de main,

Je caresse tes cheveux, je les fais miens;

Qu'ils soient attachés, libres ou en chignon,

Je les trouve toujours aussi mignons,

Quand tu les portes en queue de cheval,

Je t'aime encore et toujours, et mon ventre me fait mal

Parce que je dois parfois réprimer mon désir,

D'un jour à l'autre, j'aime sentir

L'odeur enivrante de ta toison capillaire

Et pour ça, pour rien au monde, je n'ai envie de revenir en arrière;

Coupe tes cheveux en un parfait carré

Et je serai toujours attiré,

Laisse-les longs encore et encore,

Je les adore;

Si tu te fais une teinture,

Fais en sorte qu'elle soit assortie à tes parures;

Mais... Je t'aime toute entière.

Couplet 1
Attendu au tournant,
Vivre dans l'air du temps
Quelques expériences,
Prendre de l'avance
Certaines choses me manquent,
L'absence me manque
Elle s'est évaporée,
Elle est loin d'être rentrée
Même si je dois attendre,
Je renais de mes cendres

Refrain
Quatre mois après,
Je commence à avoir des regrets
Ne pas trop insister,
Tu t'es sentie menacée
Ta décision est la conséquence,
De ce manque d'assurance
Ta vie au jour le jour,
En vaut vraiment le détour

Couplet 2
Absorbée par ta passion,
Tu as sonné le glas de notre relation
Mais tu n'es pas la seule fautive,
De notre dérive
Je n'aurais pas dû être pressant,
On n'était pas consentant
Indépendante,
Tu n'étais pas consentante
Je représentais une menace,
Qu'il fallait que tu effaces

Refrain

Couplet 3
Heureuse chaque jour,
Je ne te tourne plus autour
Tu as gagné la partie,
Et tu aimes ta nouvelle patrie
Des milliers de kilomètres,
Et une mer près de ta fenêtre
Tu as su te combler,
Et tu ne t'es pas trompée
Dans un an ou jamais,
J'espère qu'on pourra recommencer

Refrain

*I know I am beautiful
And that you want me,
You don't stop to scare me,
You are not respectful.

*Your attitude is not cool
Because I don't want to be,
Yes I don't want to be
With a fool.

*Leave me alone, Apollo!
I want to be alone,
So you should let me go.

*I want to die single
And my father showed me how
To induce your sorrow.

Verse 1

Please acquiesce, baby!

It's such an importance in my eyes,

Maybe we could make an arrangement,

I'm trying to make plans

And I'm ready to waste all my afternoons,

I don't want to let you go,

Please remember that I love you so

Chorus

Please acquiesce, baby!

It's such a beautiful day,

Please acquiesce, baby!

It's such a sweet thing in my eyes

Verse 2

I feel so happy inside,

I hope that you feel it too,

I don't really know what I want

Cos what about you?

I don't really want to let you go,

Please remember that I love you so

Chorus

(Please acquiesce, baby!)

Break

I don't want to let you go,

Please remember that I love you so

Chorus

Outro

(Please acquiesce, baby!)

Acquiesce, baby!

(Please acquiesce, baby!)

It's such a sweet thing in my eyes,

Oh please acquiesce, baby!

Please acquiesce, baby!

Oh acquiesce, baby!

*C'était lors d'une belle journée,
Lors d'une jolie promenade,
J'étais avec nos camarades,
Cette attraction était innée.

*J'avais apprécié la matinée
Et toutes ces balades,
Bien avant que tu ne me portes l'estocade,
Tu m'étais destinée...

*Ton amie s'est avancée,
Le sourire n'y était pas,
Je n'aurais pas dû commencer.

*Dans les avenues de Barcelona,
Je me suis senti dépassé
Par cette rupture improvisée.

*Un an après, douze mois après,

Tu vis toujours au-delà de moi,

Au delà de ce gigantesque océan.

*Je ne t'écris plus ces poèmes,

Ces vers dont j'avais le secret,

J'écrivais parce que...

Peut-être que j'étais un autre.

*Au bout d'un an, de douze mois,

L'amour s'est métamorphosé,

Peut-être que je te blesserai

Mais je me devais de...

*Quand l'amour laisse place,

Lorsqu'il laisse place à l'absence,

J'attends que la rose refleurisse.

Verse 1

The glam lover wants to be beautiful,

I won't sacrifice my love again,

The glam lover brushes her hair,

She's so careful,

The glam lover is so cool,

There are a billion girls everywhere,

The glam lover breaks my doubts,

I know the truth in her eyes

Chorus 1

She is in my mind, and she is in my flesh,

Her truth is what I preach,

She never wants to say no,

I never knew someone like her

Verse 2

The glam lover spends her holiday,

I hope it is a beautiful day,

The glam lover spends time

And she still hasn't been mine,

The glam lover is somewhere

But I don't know where,

The glam lover made me fall in love,

She's gonna know above

Chorus 2

She is in my mind, and she is in my flesh,

The fact that she never says no is what I preach,

It's hard to tell her no,

I never knew someone like her

(Let me see her soon)

Verse 3

The glam lover never disappoints me

And she knows she makes me feel happy,

The glam lover tries her best

And it seems to me I won't resist

(Hope she won't give me up)

Verse 1

I'm not complaining,

I just tell about how I feel,

You shouldn't have started rumours,

I think about the rumours when I have time to kill

Chorus

Read your books,

Read your mind;

It doesn't matter to you

How hard I tried

Before

Bridge

There's one only thing you should know,

I don't care about your words,

There's nothing in my way,

So I don't care about your words

Verse 2

Don't say this way, don't say that way,

I'm the one to know how I feel;

I'll never walk alone

But the girl won't make this love real

Chorus

Bridge

Chorus

Verse 1

I want to see a sign in your eyes,

Just a yes in your eyes;

You can trust me

As well as I can trust you

Chorus 1

They'd better turn the page,

There's nothing interesting about two friends,

Step out of your cage

And tell them we are a dream team

Verse 2

I got a feeling in my mind,

Just a little piece of us in my mind;

Keep on keeping on

And we're gonna know who's gonna have the final word

Chorus 2

Two friends are free

To do what they want to do,

The enemy of my enemy

Got to be part of my dream team