Plaisir d'écrire

Verse 1

I remember good times

But bad times are heavier in my mind,

If only I were perfect,

You'd change your mind

Verse 2

All my words aren't enough,

I'm not someone in your life,

You're gonna turn the page

Cos I leave a bad taste in your mouth,

I feel so bad today

Break

They won't change your mind,

You were made for hating,

If you wanna launch another war,

Then I'm your man

Chorus

Who are you

To say it this way or that way?

Who are you

To tell them I'm a bad man?

I don't care anyway

Verse 3

Do I repulse you now?

Please tell me

And I could change my mind,

I could be the one you really want

Verse 4

Time goes by,

We've become the best enemies in the world,

Time goes by

But you're still made for hating me,

I feel so bad today

Break

Chorus

Verse 5

You never walked in my shoes

Cos if you ever walked in my shoes,

Maybe you'd understand me,

There's no one like you,

The world may be at war

If everybody looks like you

Verse 6

I don't wanna break the ice,

I know all things come to an end

And there's nothing else to do,

All things must come to an end,

I have enough with you,

I just don't wanna know no more

Verse 1

There's no word to be said,

We just gotta feel the game,

Oh my god!

I love this game!

Break

When I was a child

And we watched TV

My head was full of dreams,

Now I feel like a rock'n'roll star

Chorus

There's no deadlock,

Just victory in the end,

If there's a rock to move out of the way,

We will rock it!

We will be champions of the world

Verse 2

I've got friends by my side,

Not enemies,

Oh my god!

I love this game!

Break

Verse 3

We're gonna score one goal soon,

All we need is one coach,

One team,

Many many goals,

Oh my god!

I f*****g love this game!

Chorus

Chorus

Nos deux corps se réchauffent mutuellement

Parce que nous respirons la joie de vivre

Et d'être ensemble peut-être éternellement;

Je me penche vers ses lèvres...

Nous deux corps se réchauffent parce que l'on s'aime

Et que l'on attend impatiemment le grand jour

Mais nous savons que la vie n'est pas sans problème;

Nous nous regardons avec les yeux de l'amour...

Nous deux corps se réchauffent avec chaleur

Et elle en profite pour me prendre la main

Et la poser sur son ventre... Je sens le coeur

En train de battre de ce futur petit bambin...

Nos deux corps se réchauffent et se désirent

Parce qu'ils se reconnaissent,

Elle est émue: elle pleure, et elle soupire;

Elle est ma déesse...

Nos deux corps se réchauffent et s'étreignent

Parce que nous sommes blottis l'un contre l'autre.

Nos deux corps se réchauffent et n'en peuvent plus

Parce que nous sommes heureux, elle et moi,

J'y avais toujours cru

Mais, depuis que j'ai entendu sa voix...

Nos deux corps se réchauffent le soir,

Dans notre lit, sous nos draps:

N'éteignons pas la lumière... Je veux la voir

Dans son plus simple appareil, dans mes bras...

Nos deux corps se réchauffent parfois aussi

En plein jour, quand nous en avons le temps,

Elle ferme les yeux, elle pousse des petits cris

Pendant quelques minutes ou longtemps...

Nos deux corps se réchauffent n'importe où,

Que ce soir en ville ou dans la nature,

Elle se veut tendre, je l'embrasse partout;

L'amour n'a rien d'une torture...

Nos deux corps sont agités et se calment,

Elle en profite pour se blottir contre moi, et verser quelques larmes.

Elle prend une douche bien méritée

Après une journée chargée,

Elle pense et elle repense à tout ce qu'on lui a dit:

La plus belle chose dans sa vie

Est sur le point d'arriver.

Elle laisse couler une larme

Même si ce n'est pas son intention,

Elle ressent des milliards de sensations

Et elle ne comprend pas pourquoi elle laisse couler cette larme.

Peut-être qu'elle n'en revient toujours pas,

Peut-être qu'elle veut être dans mes bras,

Elle ne se sent pas comme d'habitude,

C'est vrai que son passé a été rude,

Elle pense à moi, et tout son corps se réchauffe.

Elle pense et elle repense à cette échographie,

Elle a vu la vie

A l'intérieur d'elle,

Elle a vu dans cet appareil

L'enfant dont elle a toujours eu envie.

Elle pousse un soupir

Et elle repense à tout ça avec fierté,

Elle aimerait me le dire avec gaiété

Mais elle ne sait pas d'où vient ce soupir.

Peut-être qu'elle n'en revient toujours pas,

Peut-être qu'elle veut être dans mes bras,

Elle ne se sent pas comme d'habitude,

C'est vrai que son passé a été rude,

Elle pense à moi, et tout son corps se réchauffe.

Le tout premier réflexe que j'ai,

C'est de la regarder

Avec les yeux de l'amour

Et de la prendre dans mes bras pour toujours,

Moi aussi, je sens mon corps se réchauffer.

Je suis tellement fier qu'elle se sente à l'aise,

C'est un honneur pour moi d'être celui

Qui fera qu'elle deviendra mère.

Peut-être qu'elle n'en revient toujours pas,

Peut-être qu'elle veut être dans mes bras,

Elle ne se sent pas comme d'habitude,

C'est vrai que son passé a été rude,

Elle pense à moi, je pense à elle, et ce sont nos deux corps qui se réchauffent.

Tout ce que j'ai toujours voulu,

Tout ce dont j'ai toujours eu besoin,

Tout est à portée de mes mains,

Je l'ai toujours su.

Tout ce que j'ai parfois brisé,

Tout ce dont j'ai parfois eu envie;

Tout est caractérisé par la femme qui partage ma vie,

J'en avais toujours rêvé.

Je vois qu'elle n'est pas dans les parages,

Je jette un coup d’œil à cette enveloppe

Et c'est toute mon imagination qui se développe.

Je ne saurai pas rester sage,

Elle n'a pas su cultiver le mystère;

Je jette un coup d’œil une seconde, et puis je reviens en arrière.

Elle a l'air épuisée,

Elle sourit,

Elle voudrait se reposer,

C'était une belle journée aujourd'hui.

Je veux la prendre dans mes bras car j'en ai envie,

Je sais que c'est pareil pour elle,

Je vais où elle va: je la suis,

Ce n'est pas un amour comme au pays des merveilles.

Je regarde le ciel:

Il est bleu, et les nuages sont blancs,

Je la cherche, mais elle plonge dans un profond sommeil,

Ce n'est pas le bon moment.

Elle se repose, elle porte notre enfant,

Tout va bien... Je vois quelque chose qu'elle a déposé en rentrant...